【永利教师在海外】在友邻巴基斯坦教汉语-永利402网站新闻网

永利402网站-402官方网站

您当前所在的位置: 首页 -> 专题报道 -> 正文

【永利教师在海外】在友邻巴基斯坦教汉语

发布日期:2019-05-10  来源:永利平台 来源:永利平台 作者:丁汀 孔院工作处 点击量:

告别巴基斯坦的那个清晨,我对早早赶来相送的同事感慨:“今天算是从这儿毕业了。”2013年夏,我读完汉语史硕士就来到伊斯兰堡孔院当志愿者。动身之前,我对这个国家一无所知,甚至连巴基斯坦和巴勒斯坦都分不清楚,只知道这是伊斯兰教国家。我的阅读经验以儒家典籍为多,有机会亲身体验一番别样的文明,实属难得。如今五年过去了,几易寒暑桃花依旧,惟愿光阴没有虚掷,初心尚未辜负。

伊斯兰堡孔子学院是永利402网站与巴基斯坦国立现代语言大学共同承建的,也是伊斯兰世界第一所孔院。入职之初孔院只有五人,等我离开的时候,算上眷属已有二十余人了。这样一个大家庭共同生活在校内一个回字形的两层小院。每户领一个家具家电齐全的单间,独立卫浴。院子中央划出羽毛球场,配有公共厨房、乒乓球室、聚会厅等。左侧开辟了一片菜园,杂草野花也率性其中,乐得自在;右边有驻防陆军的营房一处。

巴基斯坦安全形势不佳,商场超市等经营场所、学校机关等公共区域均有执枪保安,以防歹人生心。首都伊斯兰堡向来比较太平,四五年来几乎没有恐袭事件;外有大学保安站岗,内有正规陆军戒备,住在教师宿舍可谓安全无虞。只是不宜随兴外出、四处游历,每周可去超市集体采购一次。生活虽寂寥,但宿舍设施齐全,朴素而不至寒伧;校内活动场地不少,清静而不至苦闷。

伊斯兰堡孔院面向社会招生,还跟当地十几家教育机构直接合作,从一二年级的小朋友到拄着手杖的老爷爷,我都陪他们学过汉语。除了周末班、中小学兴趣班、高校公选课、本科学分课,我还教过网络远程汉语课。这一课程同时面向巴国六座城市的六所大学直播教学,即时反馈,注册学员达一百多人。在线课程突破了地域限制,技术上易行,可解决孔院覆盖不足、派遣师资紧缺的问题,也能规避安全隐患,实为良策。

巴基斯坦朋友学汉语尤为踊跃,尽管孔院本部每学期开设汉语班达14个之多,却依旧一席难求。学期之初发放报名表的时候,甚至需要出动学校保安维持秩序。对于家境普通的当地青年而言,学好汉语许是改变命运的契机。当地人均收入较少,建筑劳工每天报酬只有三四十元,大学普通职员月薪不过一千八百元。即便如此,找到工作也不易。2012年以来,将近五百人通过伊堡孔院申请各类奖学金,前往中国深造,更多的人凭借语言优势在当地的中国公司轻松谋职,收入也远远高于同侪。最值得欣慰的是,我的好几名学生都进入公立或私立中小学当了汉语老师,还有的进了大专院校。有些学生干脆自己建起了汉语学校,一名学生还创办了一份中、英、乌尔都三语报纸,积极投身于中巴文化交流。

巴基斯坦人特别尊敬老师,可能跟伊斯兰社会崇经重道的宗教传统有关。学生们彬彬有礼,大抵是《论语》中“有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔”的模样。每每孔院有活动,学生都热心参与、积极出力。去年孔院举办“中国文化体验日”,急需两套传统婚服,一时之间难以筹措。我辅导的学生参加汉语桥比赛时,曾找裁缝定制过中国风格的服饰,效果不错,就请她帮忙寻访。她二话没说,跟工作单位告了假,陪我们的女老师前往邻市的中国市场,顶着酷暑走街串巷,一家家地甄选布料,跟裁缝协商价格、确定工期,从早上忙到中午一两点。礼服终于赶制了出来,她却因此损失了当月的奖金,还一直瞒着我们。

学生的真诚与热情最令人动容,我的生活圈子较小,跟他们相处给了我满满的幸福感。有一回,我课上到一半忽然停下来,有感而发:“你们代表了最好的巴基斯坦人。”“人生若只如初见”,大概就是这种美好的感触吧。



分享到:

热点新闻